Dear Mom and Dad,
Best greetings. Summer is coming soon, but I haven’t got a thin shirt yet. As I am busy studying and haven’t got much money with me, could you prepare a shirt for me, and, if someone’s available, could you please ask him to bring it to me?
Best wishes.
父母親大人膝下,敬稟者,將來到了夏天,兒在外因為沒有單衣,剛出門學習,手裡沒有錢,所以寫這封信回家,告訴父親預備幾件單衣,如有便人請父親寄來才好,專此恭請。
福安。
I am reading newspapers at school. Firstly, I read our own newspaper, Shandong Daily. Reading the newspaper helps me make progress. I also teach other primary school fellows how to read newspapers from all over China. First I tried to talk to myself and learnt how to teach. Only in this way would my teaching to other fellows be successful. When I was giving a lecture, I said everyone can be a good newspaper teacher.
先生,在學校看報先生,先看我們山東省的報,看了報以後才能長進步。先生也報告給小學生聽壹聽,全中國所散的報,先學著講壹會,(講會了的時候),這壹課書才能成功呀,先生在上課的時候,(壹點也不費力),說我們都能講好。