Copertina
Date 1960s
Country Japan
Next, I’ll write about my summer vacation

These are scenes from summer vacation. I wake up, wash my face, and brush my teeth. Then, I eat breakfast, do morning calisthenics, and study. After that, I go outside to play.

ぼく、なつやすみじゅうつづけるよ

なつやすみのくらし。あさおきてかおおあらってはをみがいて、ごはんをたべてからたいそうをしてからべんきょうおしてからあそびにゆく。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
Mother’s work

Mother’s work: 1) Going shopping, 2) doing the laundry, 3) cooking, 4) cleaning, 5) sowing, 6) doing her side job, 7) holding Buddhist religious ceremonies at home, 8) babysitting, 9) getting us ready for bed, 10) treading the wheat plants, and 11) warming up the bath.

おかあさんのしごと

おかあさんのしごと。一かいもの 二せんたく 三おしょくじのようい 四そうじ
五ぬいもの 六ないしょうく 七つとめ 八こもり 九ねるようい 十むぎふみ 十一ふろたき

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
My father harvesting the rice
いねかりをしているおとうさん
Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard

Since the color of the water was so pretty, I tried to take a picture of my reflection in it. Then I became a fish, and I wanted to jump in the river, but I couldn’t.

わたしは、みずのいろがとてもきれいなのでをもわずかおを、うつしてみました。そしてわたしは、さかなに、なって、かわのなかにはいりたいのでしたがはいれませんでした。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard

We did riddles while we rode the bus. Then we sang songs, and before we knew it, we had arrived at Arashiyama. We saw lots of things and had fun.

わたしは、ばすがあるさんとなぞなぞしてあそびました。そして、うたをうたっているめいだにもうあらしやまにきました。いろいろのものをみておもしろかたです。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
Our Jobs on Sundays

My Mother’s job is audio transcription. My little brother’s job is playing on his bike. My Father’s job is to fix broken things. My Grandmother’s job is sewing.

日よう日のしごと

おかあさんのしごと。テープのしごと。おとうとのしごと。じてんしゃあそび。おとうさんのしごと。こわれたところをなをす。おばあさんのしご とぬいもの。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
What it's like in places where snow falls

How to have fun in snow places: 1) Snowball fights, 2) skiing, 3) ice skating, 4) sledding, and 5) making snowmen.

Things that are different from where we live: 1) Snow building up on the roof, 2) snow building up on the mountains, in the trees, and on the ground, 3) putting on lots of clothes, and 4) icicles forming.

ゆきのふるところ どこのようすゆき ぐに あそび

ゆきのふるところ  どこのようすゆき ぐに あそび 1ゆきがっせん 2スキー 3スケート 4そり 5ゆきだるま

自分たちとちがうところ 1やねにゆきがつもっている 2山、木、土にもゆきがつもっている。3ふくそう。4つららがさがっている。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
Copertina