Copertina
Date 1987-2003
Country China
City Anshan
Province Liaoning
Grade Upper secondary school
Sex of author F
notes Personal diary
19 October 1987

My eyes are nearsighted, and I want to match with eyeglasses. I went home and told my mom about it. However, she is afraid that if I do wear eyeglasses, I would not be able to remove them. She refused to let me have eyeglasses and told me the eyeglasses can wait until I finish testing. But how is that okay? If I can not see the words on the board and gain new knowledge, how can I even perform well on the test? I really wish that my mom would understand my troubles. To be honest, who is willing to wear eyeglasses? There is no solution. Back when I was not nearsighted and saw other people with nearsighted glasses, I wondered why they would see things as blurry if they had taken their glasses off. In class, despite the fact that the words are written clearly on the blackboard, these people insisted that they still could not see the words, which is a bit funny. Reflecting back to the time when I ridiculed them, I now understand the troubles of nearsightedness and hate myself for not protecting my eyes, which is a major regret in my life.

我的眼睛已经近视了,我想配一个眼镜,回去跟妈妈说了,可她怕我我戴上就摘不下来,不让配,说等我考上了再配,这怎么能行呢?如果我看不到板的字学不到知识,又怎么能谈得上考上呢?我真希望妈妈能体验我的苦衷。其实谁愿意哈哈的一个眼睛戴上眼镜呢?可是没有法子了。在我没近视的时候,看到有些人戴近视眼镜,我常想:为什么他们不戴眼镜,看事物就一片模糊呢?在上课时,黑板上的字明明白白地写在上面,他们硬说看不到,有点好笑。这时想想,我那时笑他们,这时我才领略到了近视的苦处,会恨自己为什么没有把眼睛保护好,这将是我一生中的遗憾。

Do you want to help us transcribe and translate content? Volunteer with us!
share
The link has been copied in your clipboard
Copertina