Yesterday it was terribly hot, it was Sunday, and I had a lot of things to do. After going to Mass, I swung a bit on the swing, my favorite hobby, then I went fishing, I ate, I read a bit of a certain beautiful book. I also went for a walk with my grandfather in Toriggia, a beautiful town located by the lake; on the boat I enjoyed myself watching children screaming because they wanted to jump into the lake. Too bad I had a bit of a toothache and I could not enjoy the beautiful day. Now it’s time to put the pen back and go for a jog in the garden.
Ieri faceva un caldo terribile, era domenica, ed io avevo un monte di cose da fare. Dopo essermi recata a Messa mi dondolai un po’ sull’altalena mio passatempo favorito poi pescai, mangiai, lessi un po’ di un certo libro bellissimo. Andai anche a fare una giterella insieme col nonno a Toriggia un bel paese posto in riva al lago e sul battello mi divertii molto vedendo ed intendo dei bimbi strillare perché volevano saltare nel lago. Peccato che io avevo un po’ di mal di denti e non potevo godere bene quella bella giornata. Ora ripongo la penna e vado a fare una corsetta in giardino.
