Mom gave me a nice pair of scissors. They are very comfortable, and they cut well. When asked, quickly, I offer my pair to show them. They are made of nickel and are as shiny as mirrors. They cut coats, vests, trousers, dresses. Without my scissors, I could not make a buttonhole, I could not cut small pieces of fabric, I could not cut the fabric to make a dress.
Scissors are always useful, and you cannot go on without them. Those who do not have them at their disposal are obliged to ask their neighbour and this can be very annoying.
From my part, if I did not have scissors, I would be very unhappy.
I have a couple, and I would not trade them with the money they cost.
Maman m’a fait cadeau d’une jolie paire de ciseaux. Ils sont très comodes et coupent bien. Lorsqu’on en demande, vite, j’offre ma paire pour la faire voir. Ils sont fabriqués en neker; et ils sont brillants comme des miroirs.
Un jour, un commis q
Ils coupent paletots, gilets, pantalons, robes. Sans mes ciseaux, je ne pourrais pas me fabriquer une boutonnière, je ne pourrais couper le morceau de toile qui m’est nécessaire, ni celui pour faire une robe.
Les ciseaux sont nécessaires toujours et on ne peut s’en passer. Celui qui n’en a pas à son service est obligé d’aller demander des ciseaux à son voisin et cela est très ennuyeux.
Pour moi, si je n’avais pas de ciseaux, je me trouverais bien malheureuse.
J’en ai une paire ; mais je ne voudrais la changer pour l’argent qu’elle a coûté.
Upon my arrival in the classroom, I am seated at a desk, which is used for writing and other activities. To make this desk, it took many workers. In the beginning, the worker who made its existence possible is the Creator. From shrub, it became a beautiful walnut, which has yielded many fruits. When old age will swell its trunk, it will be cut down by a lumberjack who will use saws and billhooks to cut the roots, wedges to break it, then sell it to the carpenter, who will use his planer to shape its thin and smooth boards. He will give it the desired shape, and once built in the form of a desk, it will be polished, and it will become the desk we will use to write on. Our desk has seen all those who took care of it to make it useful, it saw that without union you cannot achieve anything here on earth, we must help each other and support each other. Reflections. Let’s help each other, because we cannot do many jobs alone; how unhappy would we be if we hated each other.
A mon entrée en classe, on me place dans une table, destinée pour écrire et certains autres devoirs.
Pour fabriquer cette table, que d’ouvriers il a fallu.
D’abord, l’ouvrier qui l’a mis à la disposition des autres, c’est le Créateur. Il était arbuste. Mais il a grandi, il est devenu ce beau noyer, qui a produit tant de fruits. Lorsque la vieillesse a fait grossir son tronc, il sera abattu par un bucheron qui se servira de scies, de serpes, pour couper les racines, de coings pour le fendre, et en cet état pour le vendre au menuisier, qui en servant de sa planète et de son rabot le rendra mince et lisse. Il lui donnera la forme convenable, et après avoir été fabriquée en table, elle sera cirée et sera la table dont nous servons pour écrire.
Notre table, elle a vu tous ceux qui se sont occupés d’elle pour la rendre utile, elle a vu que sans l’union, on ne peut rien faire ici-bas, qu’il faut s’entraider et se soutenir les uns les autres. Réflexions. Aidons-nous, car nous ne pouvons faire seuls plusieurs métiers; si nous nous haïssions tous les uns les autres, comme nous serions malheureux.
